菲董Pharrell Williams最新發佈的音樂錄影帶《Happy》,耳朵很尖的朋友一定不陌生這首歌,是的!這就是《神偷奶爸2》(Despicable Me 2)裡面的主題曲!只是因為當時沒有真正的音樂錄影帶:P 菲董Pharrell Williams這次的創作被稱為世界上第一個24小時的音樂錄影帶”(The World’s First 24-Hour Music Video),可想而之,整個影片是繞著整整24個小時載運作,除了歌曲本身,還有很多客串包括從美國人氣嘻哈團體"Odd Future",魔術強森"Magic Johnson"史提夫·卡爾Steve Carrell傑米·福克斯"Jamie Foxx"等這些大咖名人,讓你24小時無時無刻都很HAPPY!
Pharrell Williams_Pharrell_菲董_Happy_神偷奶爸2_Odd Future_Magic Johnson_Steve Carrell_Jamie Foxx

話說,菲董Pharrell Williams自己出現在MV的幾點你知道嗎:P
答案就是時鐘的內圈有"P"這個點點的時段^^
至於其他名人...請自己發掘其中的樂趣吧~

>>點我前往觀看網站
Pharrell Williams_Pharrell_菲董_Happy_神偷奶爸2_Odd Future_Magic Johnson_Steve Carrell_Jamie Foxx
Pharrell Williams_Pharrell_菲董_Happy_神偷奶爸2_Odd Future_Magic Johnson_Steve Carrell_Jamie Foxx
Pharrell Williams_Pharrell_菲董_Happy_神偷奶爸2_Odd Future_Magic Johnson_Steve Carrell_Jamie Foxx
Pharrell Williams_Pharrell_菲董_Happy_神偷奶爸2_Odd Future_Magic Johnson_Steve Carrell_Jamie Foxx
Pharrell Williams_Pharrell_菲董_Happy_神偷奶爸2_Odd Future_Magic Johnson_Steve Carrell_Jamie Foxx
Pharrell Williams_Pharrell_菲董_Happy_神偷奶爸2_Odd Future_Magic Johnson_Steve Carrell_Jamie FoxxPharrell Williams_Pharrell_菲董_Happy_神偷奶爸2_Odd Future_Magic Johnson_Steve Carrell_Jamie Foxx
Pharrell Williams_Pharrell_菲董_Happy_神偷奶爸2_Odd Future_Magic Johnson_Steve Carrell_Jamie Foxx

Pharrell Williams - Happy

It might seem crazy what I'm 'bout to say
Sunshine she's here, you can take a break
Mama - hot air balloon that could go to space
With the air like I don't care, baby, by the way

菲董 - 快樂

以下的說話將會帶點神經質
陽光 或許也不再需要 因已有你
我是一個熱氣氫氣球 穿越太空每一處
隨風飄蕩 甚至連你也不在乎


Because I'm happy...
Come along if you feel like a room without a roof
Because I'm happy...
Clap along if you feel like happiness is the truth
Because I'm happy...
Clap along if you know what happiness is to you
Because I'm happy...
Clap along if you feel like that's what you want to do

因為 開心 充斥著我頭腦
獨自的拍掌 感覺更自由 就像屋子再沒有屋頂的存在
因為 開心 充斥著我頭腦
獨自的拍掌 就像 快樂是你看到唯一真相
因為 開心 充斥著我頭腦
獨自的拍掌 就像 知道快樂的定義
因為 開心 充斥著我頭腦
獨自的拍掌 做著每天想做的事

Here comes bad news, talkin' this and that
But give me all you've got, and don't hold it back
Well, I should probably warn you, I'll be just fine
No offense to you, don't waste your time, here's why...

壞消息的來臨 不斷的說著它
請給我所有 不用再猶豫其他
請給我放心 不會再有任何問題的存在
請把罪名拋開 不再浪費我半點時間
這就是我為何

Bring me down... can't nothing...
Bring me down... your love is too high...
Bring me down... can't nothing...
Bring me down, I said (let me tell you now)

打倒我吧 再沒其他
打倒我吧 愛阻擋了一切
打倒我吧 再沒其他
打倒我吧 我說

Bring me down... can't nothing...
Bring me down... your love is too high...
Bring me down... can't nothing...
Bring me down, I said...

打倒我吧 再沒其他
打倒我吧 愛阻擋了一切
打倒我吧 再沒其他
打倒我吧 我說

Bring me down... can't nothing...
Bring me down... your love is too high...
Bring me down... can't nothing...
Bring me down, I said (let me tell you now)

打倒我吧 再沒其他
打倒我吧 愛阻擋了一切
打倒我吧 再沒其他
打倒我吧 我說


想了解更多音樂及時尚?

>>Ylvis_The Fox狐狸之歌_即將紅遍全球的下一首"江南Style"洗腦爆紅神曲_今年尾牙表演有著落了
>>韓國有"江南大叔",日本推出Obachan"歐巴桑"軍團,再次席捲音樂界!!
>>菲董與Daft Punk合作推出新歌《Get Lucky》搶先看MV!!
>>碧昂絲(Beyonce)代言H&M,發表新歌Standing On The Sun大跳熱舞
>>安海瑟薇-梅莉史翠普《穿著Prada的惡魔》第2集《時尚惡魔重返》新書即將上市!!
>>America's Next Top Model美國超級名模生死鬥20季入圍名單 Tyra嚴選歷屆冠軍總回顧
>>鋼鐵人3即將上映!你也不能錯過"歌喉讚"胖艾美的女版鋼鐵人MTV電影大獎精彩表演!
>>美國大潮男,似懂"菲董"的Pharrell Williams
>>Joanna Wang王若琳《You and Me》串起你我小時後的紅白機8-bit像素回憶

喜歡的話幫我們按個讚,讓我們有更多動力寫下去喔~

圖片資料來源:24hoursofhappy.com /willnichollsfilms.com
 


文章標籤
創作者介紹
創作者 胡白說WhoByTalk 的頭像
胡白說WhoByTalk

WhoByTalk胡白說-時尚潮流趨勢與KUSO流行介紹

胡白說WhoByTalk 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()


留言列表 (2)

發表留言
  • 小嫺
  • 超喜歡...
  • 很酷的MV和IDEA~ 當然 歌也很好聽^^

    胡白說WhoByTalk 於 2013/12/13 10:19 回覆

  • 賽羅皮葛
  • 這首真的很歡喜,不過翻譯的clap along 應該不是孤獨? 孤獨應該是alone?
  • 用GOOGLE大神查了一下
    clap along是沿著鼓掌~
    好厲害喔 謝謝你的提醒!

    胡白說WhoByTalk 於 2014/02/18 22:10 回覆